注释
怍(zuò):惭愧。
翻译
孟子说:“君子有三种快乐,然而称王天下不在这当中。父母都健在,兄弟没有灾祸,这是第一种快乐。抬头对天不觉得愧疚,低头对人不觉得惭愧,这是第二种快乐。得到天下的优秀人才并教育他们,这是第三种快乐。君子有这三种快乐,然而称王天下不在这当中。”
赏析
这段话体现了孟子对于君子之乐的深刻理解。孟子认为,君子的快乐不在于追求权势和地位,如称王天下,而在于家庭的和睦(父母俱存,兄弟无故),在于自身的品德修养(仰不愧于天,俯不怍于人),以及在于能够培养和教育优秀的人才。这种对快乐的定义,强调了人际关系的和谐、个人品德的完善以及对社会的贡献,具有深刻的人生哲理和价值观念。它反映了孟子的儒家思想,即注重人的内在修养和道德追求,以及对他人和社会的积极影响。